Frosthaven на русском
Обновлено
Это русскоязычная страница навигации, а не полный перевод сайта. По состоянию на 18 октября 2026 года Steam указывает русский интерфейс и субтитры для Frosthaven.
Три разных продукта
Настольная игра Cephalofair — физический продукт с игровыми компонентами. Перед покупкой проверяйте язык и тираж конкретного издания.
Цифровая Frosthaven — игра для Windows от разработчика Snapshot Games и издателя Arc Games. Номер приложения в Steam: 2347080.
Официальное приложение-помощник называется Frosthaven: Official Companion и выпускается Lucky Duck Games. Оно облегчает подготовку и ведение настольной партии, но не является самостоятельной цифровой адаптацией. Steam указывает для него Windows, macOS и английский язык.
Языки цифровой версии в Steam
Интерфейс и субтитры доступны на английском, французском, итальянском, немецком, испанском (Испания), русском, корейском, португальском (Бразилия), упрощённом и традиционном китайском. Японский, чешский и польский не указаны. Полная озвучка отмечена только для английского.
Русские субтитры не означают русскую озвучку. Эта таблица также не подтверждает перевод карт, правил настольной игры или приложения-помощника.
Официальные материалы и английские руководства
Уточнения правил настольной игры опубликованы в официальных вопросах и ответах Cephalofair (английский).
На сайте доступны классы (английский), предметы (английский), сценарии (английский) и загрузка (английский). Это не русские переводы текстов карт.
Частые вопросы
Есть ли русский язык в цифровой игре?
Да. Steam указывает русский интерфейс и субтитры. Полная русская озвучка в таблице не заявлена.
Включает ли приложение-помощник цифровую игру?
Нет. Оно предназначено для настольных партий. У игры для Windows есть отдельная страница Steam.
Весь сайт переведён на русский?
Нет. Это русскоязычная точка входа. Подробные руководства по ссылкам написаны на английском.
Другие руководства
Источники
- Steam: цифровая игра и языки — Интерфейс, субтитры, озвучка и Windows проверены 18 октября 2026 года.
- Steam: официальное приложение-помощник — Назначение, платформы и язык продукта Lucky Duck Games.
- Cephalofair: настольная игра — Официальный продукт; не подтверждает местные издания или цены.
- Cephalofair: официальные вопросы и ответы — Разъяснения правил настольной игры на английском.